1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.MX 3 00:00:23,399 --> 00:00:24,399 யோஜிம்போ 4 00:00:36,369 --> 00:00:42,092 டோமோயுகி தனகா தயாரித்துள்ளார் மற்றும் RYUZO KIKUSIMA. 5 00:00:43,000 --> 00:00:47,426 RYUZO KIKUSIMA இன் திரைக்கதை மற்றும் அகிரா குரோசாவா. 6 00:00:48,171 --> 00:00:50,845 ஒளிப்பதிவு செய்தவர் கசுவோ மியாகாவா. 7 00:00:51,007 --> 00:00:53,510 தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மூலம் யோஷிரோ முருகி. 8 00:00:53,676 --> 00:00:56,054 மசாரு சாட்டோவின் இசை. 9 00:00:57,221 --> 00:01:03,194 உதவி இயக்குனர் ஷிரோ மோரிடானி தயாரிப்பு மேலாளர் ஹிரோஷி நெசு. 10 00:01:04,435 --> 00:01:06,688 நடித்துள்ளார். 11 00:01:07,647 --> 00:01:13,370 தோஷிரோ மிஃபுன் 12 00:01:14,528 --> 00:01:20,535 தட்சுயா நகடை யோகோ சுகாசா, இசுசு யமடா 13 00:01:21,701 --> 00:01:26,502 டெய்சுகே கடோ, சீசபுரோ கவாசு தகாஷி ஷிமுரா 14 00:01:26,663 --> 00:01:29,667 ஹிரோஷி தச்சிகாவா யோசுக் நட்சுகி 15 00:01:30,417 --> 00:01:34,217 எய்ஜிரோ டோனோ, கமதாரி புஜிவாரா IKIO சவமுரா 16 00:01:34,378 --> 00:01:38,099 அட்சுஷி வதனபே சுசுமு புஜிதா, கியு சசங்கா 17 00:01:39,341 --> 00:01:43,312 கோ நிஷிமுரா தகேஷி கட்டோ, அகிரா தனி 18 00:01:43,469 --> 00:01:46,814 சுனகோரோ ரஷோமோன் யோஷியோ சுச்சியா 19 00:02:18,292 --> 00:02:24,345 அகிரா குரோசாவா இயக்கியுள்ளார். 20 00:03:35,652 --> 00:03:37,074 நல்லா, பொண்டாட்டி! 21 00:03:37,237 --> 00:03:38,659 என்னை விடுங்கள், தந்தையே! 22 00:03:38,821 --> 00:03:41,244 இந்த போர் வாழ்நாள் வாய்ப்பு! 23 00:03:41,406 --> 00:03:44,330 பைத்தியக்காரன்! கொல்லப்பட வாய்ப்பு! 24 00:03:44,493 --> 00:03:46,211 நீங்கள் ஏன் சூதாட்டக்காரராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? 25 00:03:46,370 --> 00:03:49,499 ஒரு விவசாயியின் இடம் வயல்களில் உள்ளது. 26 00:03:49,664 --> 00:03:53,214 கூழ் சாப்பிடும் நீண்ட ஆயுள் - அதனுடன் நரகத்திற்கு! 27 00:03:53,709 --> 00:03:55,882 எனக்கு நல்ல உணவு வேண்டும் மற்றும் நல்ல ஆடைகள். 28 00:03:56,044 --> 00:03:58,297 நான் அதை வாழப் போகிறேன் மற்றும் இளம் வயதிலேயே இறக்கவும்! 29 00:04:06,971 --> 00:04:08,473 முதியவர். 30 00:04:08,681 --> 00:04:10,729 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும். 31 00:04:13,184 --> 00:04:15,278 நீங்கள் ஏன் அவரைத் தடுக்கவில்லை? 32 00:04:15,436 --> 00:04:18,280 நான் எப்படி முடியும்? 33 00:04:19,566 --> 00:04:25,539 இன்றைய குழந்தைகள் அனைவரும் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள். 34 00:04:28,198 --> 00:04:30,451 இது குழந்தைகள் மட்டுமல்ல. 35 00:04:30,616 --> 00:04:33,916 எல்லோரும் எளிதான பணத்தை விரும்புகிறார்கள். 36 00:04:34,203 --> 00:04:35,830 இது எல்லாம் சூதாட்டத்திற்கு நன்றி. 37 00:04:35,997 --> 00:04:38,375 பகடையின் ஒரு சுருள் மற்றும் நீங்கள் பணக்காரர். 38 00:04:38,540 --> 00:04:41,760 யாருடைய பணம் என்று சொல்ல முடியாது இனி யாருடையது. 39 00:04:45,754 --> 00:04:48,724 கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா இப்போது ப்ரூவர்ஸ் வர்த்தகம் பட்டு? 40 00:04:49,717 --> 00:04:52,561 மேலும் பணம் தருவதாக கூறுகிறார் பட்டு வியாபாரியை விட. 41 00:04:53,095 --> 00:04:55,223 ஆம், ஆனால்... 42 00:04:55,471 --> 00:04:58,395 அது என்ன வித்தியாசம்... 43 00:04:59,517 --> 00:05:02,487 ஊருடன் எப்படி இருக்கிறது? 44 00:05:02,811 --> 00:05:08,739 எங்களுக்கும் தெரியாது அடுத்த பட்டு கண்காட்சி எப்போது திறக்கப்படும். 45 00:05:13,196 --> 00:05:16,791 பசித்த நாய்கள் ஓடி வருகின்றன அவர்கள் இரத்த வாசனை போது. 46 00:05:18,450 --> 00:05:22,375 ஒருவரையொருவர் பிரித்துக் கொள்ளட்டும் மற்றும் அவர்களின் இரத்தத்தில் பட்டு சாயம். 47 00:05:22,579 --> 00:05:25,002 பின்னர் அவர்கள் வைத்திருக்க முடியும் அவர்களின் நாற்றம் நியாயமானது! 48 00:07:02,166 --> 00:07:04,635 பட்டு வியாபாரி 49 00:07:37,114 --> 00:07:41,369 சாமுராய், உருவாக்க வேண்டும் மெய்க்காப்பாளராக கொஞ்சம் மாவா? 50 00:07:41,534 --> 00:07:43,878 செல்லும் விகிதம் கூரையைத் தாக்கியுள்ளது. 51 00:07:44,370 --> 00:07:45,872 எனது கமிஷன் ஒன்று ஆயா. 52 00:07:46,039 --> 00:07:48,792 நீங்கள் எந்தப் பக்கம் எடுப்பீர்கள்? 53 00:07:49,416 --> 00:07:53,387 Seibei Manome விபச்சார விடுதி நடத்தி வருகிறார். நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து பெண்களும். 54 00:07:53,545 --> 00:07:55,218 ஆனால் அவர் கீழே செல்கிறார். 55 00:07:55,547 --> 00:07:58,596 நான் உஷிடோரா ஷிண்டன் மீது பந்தயம் கட்டுவேன். 56 00:07:58,758 --> 00:08:00,305 பார். 57 00:08:00,509 --> 00:08:04,139 மூலையில் சத்திரம். அது அவன் இடம். 58 00:08:04,888 --> 00:08:08,188 கான்ஸ்டபிள் ஹன்சுகே சொல்லுங்கள் உன்னை அனுப்பினான். 59 00:08:08,558 --> 00:08:13,564 நானே உன்னை அழைத்துச் செல்வேன், ஆனால் நான் இங்கே சட்டம். 60 00:08:16,065 --> 00:08:19,740 மறந்துவிடாதே, இப்போது. எனக்கு ஒன்று கிடைக்கிறது. 61 00:09:16,451 --> 00:09:17,748 மேலே போ. 62 00:09:17,911 --> 00:09:21,791 அது ஒரு பொது சாலை. நாய்கள் கூட சுதந்திரமாக கடந்து செல்கின்றன! 63 00:09:41,306 --> 00:09:43,400 நீங்கள் அப்படி பணியமர்த்தப்பட மாட்டீர்கள். 64 00:09:43,559 --> 00:09:47,154 நீங்கள் பெரிதாக நடிக்க வேண்டும், யார் முதலாளி என்பதைக் காட்டு. 65 00:09:47,603 --> 00:09:50,197 அவை கடினமாக மட்டுமே காணப்படுகின்றன. 66 00:09:50,523 --> 00:09:54,653 அவர்களின் கைகளில் ஒன்றை துண்டிக்கவும் மற்றும் அவர்கள் நடந்து கொள்வார்கள். 67 00:09:55,652 --> 00:09:57,154 பிறகு நீங்கள் பணியமர்த்தப்படுவீர்கள். 68 00:09:57,362 --> 00:09:59,410 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள், அடப்பாவி! 69 00:10:01,365 --> 00:10:02,833 உள்ளே வா. 70 00:10:03,659 --> 00:10:05,286 உணவகம் 71 00:10:15,753 --> 00:10:19,348 - சேக்? - உணவு. 72 00:10:19,506 --> 00:10:22,680 இந்த நாட்களில் எந்த வியாபாரமும் இல்லை, அதனால் என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 73 00:10:22,843 --> 00:10:24,516 அரிசி கூட குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 74 00:10:24,803 --> 00:10:26,225 நான் கவலைப்படவில்லை. 75 00:10:34,478 --> 00:10:36,526 உண்மையில், முதியவர் - 76 00:10:36,897 --> 00:10:39,650 எனக்கு தெரியும். நீங்கள் பணம் செலுத்த முடியாது. 77 00:10:42,027 --> 00:10:43,950 நான் முதலில் சில தலைகளை உடைப்பேன். 78 00:10:44,695 --> 00:10:45,695 இல்லை! 79 00:10:46,864 --> 00:10:49,037 நான் போதுமான சண்டையைப் பார்த்தேன்! 80 00:10:49,283 --> 00:10:53,379 உணவு என்னிடம் உள்ளது, ஆனால் பின்னர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்! 81 00:10:55,038 --> 00:10:56,506 நன்றி. 82 00:11:00,959 --> 00:11:02,677 அங்கே அவர் மீண்டும் செல்கிறார்! 83 00:11:04,963 --> 00:11:06,510 கலசம் செய்பவர். 84 00:11:06,673 --> 00:11:09,847 ஊரில் ஒரே பையன் ஏதாவது பணம் சம்பாதிப்பது. 85 00:11:10,009 --> 00:11:12,683 சவப்பெட்டிகளை வேகமாகச் செய்ய முடியாது. 86 00:11:13,846 --> 00:11:16,850 இல்லாமல் இருப்பது நல்லது அனைத்து சூதாட்டக்காரர்கள். 87 00:11:17,057 --> 00:11:20,607 ஒரு ஊருக்கு ஒரு முதலாளி நாம் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும், 88 00:11:20,769 --> 00:11:23,568 ஆனால் இரண்டு பேரழிவு. 89 00:11:23,729 --> 00:11:25,731 கலசம் செய்பவர் மட்டுமே அதிலிருந்து லாபம். 90 00:11:25,898 --> 00:11:27,900 தட்டி விடு, பாஸ்டர்! 91 00:11:32,737 --> 00:11:36,867 சூதாட்டக்காரர்கள் மிகவும் குளிர்ச்சியான மற்றும் பேராசை கொண்ட, 92 00:11:37,283 --> 00:11:40,537 நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் அவர்கள் தந்தைவழி உணர்வுகளைக் கொண்டிருப்பார்கள். 93 00:11:41,078 --> 00:11:44,423 ஆனால் இந்த பிரச்சனை எல்லாம் தொடங்கியது Seibei முடிவு செய்தபோது 94 00:11:44,581 --> 00:11:47,926 அவரது அனைத்து பிரதேசத்தையும் கொடுக்க அவரது மகனுக்கு. 95 00:11:48,126 --> 00:11:52,006 அவரது வலது கை மனிதன் அது நிற்காது. 96 00:11:52,171 --> 00:11:55,425 உஷிடோராவின் பெயர், உண்மையானது - 97 00:11:55,591 --> 00:11:57,093 வித்தியாசமான பெயர். 98 00:11:57,259 --> 00:12:00,103 அவரது தாயார் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தார் பசுவின் ஆண்டில், உஷி, 99 00:12:00,262 --> 00:12:03,766 ஆனால் அவர் வெளியேறினார் புலியின் புத்தாண்டில், தோரா. 100 00:12:03,932 --> 00:12:06,606 ஒலிப்பதைப் பற்றி பேசுங்கள் ஒரு பிளேக் கொண்ட புத்தாண்டு. 101 00:12:06,767 --> 00:12:12,399 அவர் ஒரு போட்டி கும்பலைத் தொடங்க சீபேயை விட்டு வெளியேறினார், சீபேயின் ஆட்களில் பாதி பேரை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். 102 00:12:12,565 --> 00:12:15,614 வாள்களால் மட்டுமே இப்போது விஷயங்களைத் தீர்க்க முடியும். 103 00:12:15,775 --> 00:12:21,282 அவர்கள் இருவரும் புகைபிடிக்கிறார்கள், வட்டமிடுகிறார்கள் அவர்களின் கும்பலுக்கான drifters மற்றும் குற்றவாளிகள். 104 00:12:22,864 --> 00:12:27,665 பட்டு வாங்குவதற்கு பதிலாக, அவர்கள் குண்டர்களை வாங்குகிறார்கள். 105 00:12:37,336 --> 00:12:40,260 கேஸ்கெட் மேன், வியாபாரம் எப்படி இருக்கிறது? 106 00:12:41,381 --> 00:12:44,635 நீங்கள் எத்தனை சவப்பெட்டிகளை விற்றீர்கள் நேற்றிரவு நான் இல்லாத போது? 107 00:12:44,884 --> 00:12:46,306 உங்கள் பக்கம் இரண்டு. 108 00:12:46,469 --> 00:12:47,470 என்ன? 109 00:12:48,262 --> 00:12:50,230 மற்றும் மறுபுறம் நான்கு. 110 00:12:57,020 --> 00:12:59,068 மிகவும் மோசமாக இல்லை. 111 00:13:11,949 --> 00:13:15,829 உஷிடோராவின் சகோதரர், இனோகிச்சி. ஒரு காட்டுப்பன்றி, அவரது பெயருக்கு ஏற்றது. 112 00:13:15,995 --> 00:13:18,999 அவர் ஒரு அரை புத்திசாலி, ஆனால் பைத்தியமாக இருக்கும்போது ஆபத்தானது. 113 00:13:19,165 --> 00:13:22,339 திரும்பி வந்துவிட்டார் மூன்று புதிய ஆட்களுடன். 114 00:13:39,599 --> 00:13:43,695 என்ன அவமானம்! அது நம்ம கான்ஸ்டபிள். 115 00:13:43,853 --> 00:13:47,198 அவர் ரிஃப்ராப்பைக் கைது செய்ய வேண்டும், ஆனால் அவரை மட்டும் பாருங்கள். 116 00:13:47,356 --> 00:13:49,859 இருந்தாலும் அவர் மட்டும் இல்லை. 117 00:13:52,736 --> 00:13:54,329 பாருங்கள். 118 00:13:54,487 --> 00:13:58,162 ஒரு திணிப்பு முகப்பு, ஆனால் உரிமையாளர் Tazaemon மதிப்பற்றது. 119 00:13:58,491 --> 00:14:03,292 அவர் எங்கள் கோழை மேயர், ஒரு பட்டு வியாபாரி. 120 00:14:03,536 --> 00:14:06,460 அவர் உயிர் பிழைக்க முடிந்தது Seibei உடன் இணைந்து, 121 00:14:06,623 --> 00:14:09,376 ஆனால் உஷிடோரா கலகம் செய்தபோது... 122 00:14:12,628 --> 00:14:16,474 டோகுமோன், மதுபானம் தயாரிப்பவர், உஷிடோரா பக்கம் நின்றார். 123 00:14:16,632 --> 00:14:19,306 டோகுமோன் கூறுகிறார் அவர் புதிய மேயர், 124 00:14:19,467 --> 00:14:24,064 மேலும் அவர் பட்டு விற்கத் தொடங்கினார். Tazaemon முடிந்தது. 125 00:14:24,222 --> 00:14:28,602 அவர் நாள் முழுவதும் பிரார்த்தனை மேளம் முழங்குகிறார், சீபேயின் வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறேன். 126 00:14:30,268 --> 00:14:32,236 என்று கேட்கிறீர்களா? 127 00:14:46,157 --> 00:14:47,750 அவங்களெல்லாம் அடடா! 128 00:14:48,451 --> 00:14:50,874 இந்த ஊர் அழிந்தது. 129 00:14:52,287 --> 00:14:54,085 இப்போது தெரிகிறதா? 130 00:14:54,957 --> 00:14:58,461 உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது இந்தத் தீமையில் சிக்கிக்கொள்வதன் மூலம். 131 00:14:58,961 --> 00:15:02,215 சீக்கிரம் சாப்பிட்டு கிளம்பு. 132 00:15:03,589 --> 00:15:06,559 எனக்கு சாதம் போதும். எனக்கு கொஞ்சம் தாருங்கள். 133 00:15:08,802 --> 00:15:11,772 நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன். நான் கொஞ்ச நேரம் இருப்பேன். 134 00:15:12,222 --> 00:15:13,644 ஏன்? 135 00:15:13,807 --> 00:15:16,105 உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா? 136 00:15:16,267 --> 00:15:18,019 ஆம், நான் செய்கிறேன். 137 00:15:18,310 --> 00:15:20,312 அதனால்தான் தங்கியிருக்கிறேன். 138 00:15:21,230 --> 00:15:22,903 பெரியவரே, கேளுங்கள். 139 00:15:23,607 --> 00:15:26,281 கொலை செய்ததற்கு நான் பணம் பெறுவேன். 140 00:15:26,943 --> 00:15:30,413 மேலும் இந்த நகரம் மனிதர்களால் நிறைந்துள்ளது இறக்கத் தகுதியானவர்கள். 141 00:15:30,905 --> 00:15:32,532 யோசித்துப் பாருங்கள். 142 00:15:33,532 --> 00:15:36,456 சீபே, உஷிடோரா, சூதாட்டக்காரர்கள் மற்றும் திரிபவர்கள் - 143 00:15:36,618 --> 00:15:40,043 அவர்கள் சென்ற உடன், நகரம் ஒரு புதிய தொடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். 144 00:15:40,205 --> 00:15:43,300 நீங்கள் முட்டாள்! உனக்கு ஒன்பது உயிர்கள் இருந்தால் இல்லை! 145 00:15:45,668 --> 00:15:47,796 நான் தனியாக செய்ய மாட்டேன். 146 00:15:48,212 --> 00:15:49,634 அப்புறம் எப்படி? 147 00:15:50,255 --> 00:15:53,680 சேக். நான் குடிக்கும்போது யோசிப்பேன். 148 00:16:01,807 --> 00:16:04,026 இந்த ஊரில் உள்ள அனைவரும் பைத்தியம்! 149 00:16:04,268 --> 00:16:07,021 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பைத்தியம்! 150 00:16:29,123 --> 00:16:31,171 நான் சீபேயிடம் பேச விரும்புகிறேன். 151 00:16:32,501 --> 00:16:34,344 நீங்கள் யார் நரகம்? 152 00:16:47,348 --> 00:16:49,100 என்னை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டுமா? 153 00:16:53,311 --> 00:16:55,234 நான் உன் பாதுகாவலனாக இருப்பேன். 154 00:16:57,272 --> 00:16:59,320 என் மதிப்பு என்ன என்பதைக் காட்டுகிறேன். 155 00:17:51,404 --> 00:17:53,748 மீண்டும் இரண்டு பிட் சாமுராய்? 156 00:17:58,743 --> 00:18:00,586 இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 157 00:18:13,423 --> 00:18:16,893 - உங்களுக்கு அழகான முகங்கள் உள்ளன. - என்ன? 158 00:18:19,219 --> 00:18:24,316 நீங்கள் கடுமையாக பேசுகிறீர்கள் ஆனால் ஒரு ஈயை காயப்படுத்த முடியவில்லை. அபிமானமானது. 159 00:18:25,517 --> 00:18:28,771 எங்களை முட்டாள்களாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள். இந்த டாட்டூவைப் பார்க்கவா? 160 00:18:28,936 --> 00:18:31,314 நான் சும்மா சிறையில் இருக்கவில்லை! 161 00:18:34,483 --> 00:18:39,580 நான் தேடப்படும் தப்பியோடியவன். பிடிபட்டால் என்னை சிலுவையில் அறைவார்கள். 162 00:18:41,031 --> 00:18:42,578 இங்கேயும் அதே. 163 00:18:43,450 --> 00:18:45,327 அவர்கள் என் தலையை ஒரு பைக்கில் ஒட்டிக்கொள்வார்கள். 164 00:18:45,492 --> 00:18:49,292 தற்பெருமை காட்ட அல்ல, ஆனால் நான் உறுதியளித்தேன் புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு குற்றமும். 165 00:18:49,455 --> 00:18:51,457 அப்படியானால் நான் உன்னைக் கொன்றாலும் நீ கவலைப்பட மாட்டாய்? 166 00:18:51,624 --> 00:18:54,798 - என்ன? - உங்களால் முடிந்தால் எங்களைக் கொல்லுங்கள்! 167 00:18:55,960 --> 00:18:57,212 வலிக்கும். 168 00:18:57,378 --> 00:18:59,597 நாங்கள் சூதாட்டக்காரர்கள். நாங்கள் வாளுக்கு பயப்படவில்லை. 169 00:19:03,216 --> 00:19:05,514 முட்டாள்களுக்கு மருந்து இல்லை. 170 00:19:05,677 --> 00:19:06,769 என்ன? 171 00:19:24,152 --> 00:19:26,780 கலச தயாரிப்பாளர். இரண்டு சவப்பெட்டிகள். 172 00:19:27,363 --> 00:19:30,037 இல்லை, அந்த மூன்றை உருவாக்குவது நல்லது. 173 00:19:43,669 --> 00:19:46,172 சரி, எனக்கு ஒரு ஆஃபர் செய். 174 00:19:46,713 --> 00:19:49,512 எனக்கு என்ன கொடுப்பீர்கள் அவற்றை முடிக்கவா? 175 00:19:49,675 --> 00:19:54,647 மூன்று ரியோ எப்படி? 176 00:19:55,721 --> 00:19:59,021 நான் உஷிடோராவுக்குப் போகிறேன். அவர் இன்னும் பணம் கொடுப்பார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 177 00:20:00,558 --> 00:20:02,026 பிறகு நான்கு! 178 00:20:02,185 --> 00:20:03,186 ஐந்து! 179 00:20:04,437 --> 00:20:05,939 ஆறு! 180 00:20:06,106 --> 00:20:07,528 முடிவில் பூஜ்ஜியத்தைச் சேர்க்கவும். 181 00:20:07,690 --> 00:20:10,034 பத்து! நான் உனக்கு பத்து பணம் தருகிறேன்! 182 00:20:14,697 --> 00:20:16,699 இருபது! 183 00:20:18,491 --> 00:20:20,084 இருபத்தைந்து! 184 00:20:25,580 --> 00:20:27,048 முப்பது! 185 00:20:28,917 --> 00:20:29,918 சரி! 186 00:20:30,335 --> 00:20:31,928 ஐம்பது! 187 00:20:38,759 --> 00:20:40,557 மிகவும் நல்லது. 188 00:20:42,137 --> 00:20:45,892 இருபத்தைந்து முன்கூட்டியே, அறை மற்றும் பலகையுடன். 189 00:20:53,522 --> 00:20:56,526 என் ஆண்கள் உங்களை வரவேற்க விரும்புகிறார்கள். 190 00:20:56,691 --> 00:20:58,568 ஆனால் முதலில், ஒரு பானம். 191 00:21:04,157 --> 00:21:05,750 நாம் பேச வேண்டும். 192 00:21:08,326 --> 00:21:11,421 முட்டாள் வெஞ்சிற்கு எந்த விதமான நடத்தையும் இல்லை. 193 00:21:44,358 --> 00:21:49,410 நீங்கள் 25 அட்வான்ஸ் செலுத்த வேண்டும் என்று பைத்தியம் பிடித்தீர்கள் ஒரு முழுமையான அந்நியனுக்கு. 194 00:21:49,863 --> 00:21:51,365 இரவில் ஓடிவிட்டால் என்ன செய்வது? 195 00:21:51,531 --> 00:21:54,626 என்னிடம் விட்டுவிடு. அவருக்கு நேரம் இருக்காது. 196 00:21:54,825 --> 00:21:56,953 இன்று தாக்க திட்டமிட்டுள்ளேன். 197 00:21:57,119 --> 00:22:01,670 உஷிடோராவின் ஆட்கள் திகிலடைய வேண்டும் அவர் அவர்களின் மூன்று கும்பலைக் கொன்ற பிறகு. 198 00:22:01,832 --> 00:22:05,382 நிச்சயம் வெற்றி பெறுவோம் அவருடன் எங்களை வழிநடத்துகிறார். 199 00:22:05,543 --> 00:22:06,965 நான் பார்க்கிறேன். 200 00:22:07,295 --> 00:22:10,299 ஆனால் பின்னர் நாம் வேண்டும் அவருக்கு இன்னும் 25 கொடுக்க வேண்டும். 201 00:22:11,257 --> 00:22:16,479 பிறகு அவனைக் கொன்றால் என்ன? 50ஐ திரும்பப் பெறுவோம். 202 00:22:16,637 --> 00:22:19,106 - அது வெகுதூரம் செல்கிறது! - அமைதி! 203 00:22:19,264 --> 00:22:22,188 உங்களால் அது கூட முடியாவிட்டால், வாரிசு என்பதை மறந்து விடுங்கள். 204 00:22:22,350 --> 00:22:24,102 சூதாட்டக்காரர்களுக்கு மரியாதை என்பது ஒன்றுமில்லை. 205 00:22:24,268 --> 00:22:26,111 உங்கள் அம்மா சொல்வது சரிதான். 206 00:22:26,270 --> 00:22:30,150 நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க முடியாது நீங்கள் ஒரு கொலைகாரன் மற்றும் ஒரு திருடன் என்று அறியப்படுகிறீர்கள். 207 00:22:30,398 --> 00:22:32,526 நீங்கள் அந்த இரண்டு பிட் சாமுராயைக் கொல்லுங்கள். 208 00:22:36,821 --> 00:22:41,668 அவரை நன்றாக நடத்துங்கள், அவர் வீழ்த்தப்படுவார் அவரது காவலர். எளிதாக இருக்கும். 209 00:22:42,326 --> 00:22:46,047 ஆண்கள் உங்களை மதிக்க மாட்டார்கள் கொல்ல முடியும் என்று காட்டாவிட்டால். 210 00:22:46,204 --> 00:22:49,834 ஆனால் நான் கொன்றேன் உஷிடோராவின் மனிதர்களில் ஒருவர்! 211 00:22:49,999 --> 00:22:52,093 ஒரு மனிதன்! உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்! 212 00:22:52,252 --> 00:22:56,177 நீங்கள் ஏதோ மகன். நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்? 213 00:22:56,922 --> 00:23:01,098 நீ ஒருவனைக் கொன்றாலும் சரி, நூறு பேரைக் கொன்றாலும் சரி. நீ ஒருமுறை மட்டும் தொங்கு! 214 00:23:13,854 --> 00:23:16,903 சரியாக இருபத்தைந்து. 215 00:23:27,073 --> 00:23:31,374 மாஸ்டர், குடிக்கலாம் மற்றும் அறிமுகம். 216 00:23:31,661 --> 00:23:33,459 என் மகன், யோச்சிரோ. 217 00:23:33,621 --> 00:23:34,838 என் மனைவி ஓரின். 218 00:23:34,997 --> 00:23:38,877 எனது நான்கு வலிமையான மனிதர்கள்: மகோதாரோ, யஹாச்சி, 219 00:23:39,126 --> 00:23:41,754 மாட்சுகிச்சி மற்றும் சுகேஜு. 220 00:23:42,171 --> 00:23:44,515 மாஸ்டர் ஹோம்மா எங்கே? 221 00:23:47,842 --> 00:23:51,062 உங்கள் பெயரை நான் கேட்கலாமா? 222 00:23:53,221 --> 00:23:55,098 என்னையா? 223 00:24:01,395 --> 00:24:06,367 சஞ்சுரோ குவாபடகே... (30 வயது மல்பெரி ஃபீல்ட்) 224 00:24:06,525 --> 00:24:08,527 ஆனால் எனக்கு கிட்டத்தட்ட 40 வயது. 225 00:24:08,693 --> 00:24:10,240 நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்! 226 00:24:10,570 --> 00:24:13,244 பெயர்கள் செல்ல, இது போதுமானது. 227 00:24:13,406 --> 00:24:16,000 எப்படியும் நான் முற்றிலும் அந்நியன். 228 00:24:28,419 --> 00:24:32,640 மாஸ்டர், ஏன் அங்கே உட்கார வேண்டும்? இங்கே வந்து உட்காருங்கள். 229 00:24:32,797 --> 00:24:34,299 இதோ செய்யும். 230 00:24:34,466 --> 00:24:38,972 அவருக்கு 50 ரியோ கிடைக்கும், எனக்கு இரண்டு மட்டுமே கிடைக்கும். அவன் வேறு வகுப்பில் இருக்கிறான். 231 00:24:40,388 --> 00:24:44,063 என்றாவது ஒரு நாள் காட்டுகிறேன் என் உண்மையான மதிப்பு. 232 00:24:44,225 --> 00:24:47,354 ஒருவேளை நீங்கள் நினைப்பதை விட விரைவில். இன்று எப்படி? 233 00:24:49,270 --> 00:24:53,025 இன்று மதியம் ரெய்டு! 234 00:24:53,191 --> 00:24:56,240 பகல் வெளிச்சத்தில், முதலாளி? 235 00:24:56,402 --> 00:25:01,158 கொல்லும் வரை நாம் வெற்றி பெறவில்லை உஷிடோரா மற்றும் இனோகிச்சி. 236 00:25:01,531 --> 00:25:04,410 இரவில் அவர்கள் ஓடிவிடலாம். 237 00:25:06,535 --> 00:25:08,333 பயப்படாதே! 238 00:25:08,579 --> 00:25:13,585 ஹோமா மற்றும் இந்த மாஸ்டர் எங்களை வழிநடத்துகிறார், நாங்கள் முன்னெப்போதையும் விட வலுவாக இருக்கிறோம். 239 00:25:41,608 --> 00:25:46,739 மதியம் பன்னிரண்டு மணி! 240 00:26:04,169 --> 00:26:07,264 சீக்கிரம்! என்ன செய்கிறாய்? 241 00:26:11,343 --> 00:26:15,189 நீங்கள் ஒளிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் அது எளிதாக! அங்கே போ! 242 00:26:17,598 --> 00:26:20,021 நாங்கள் உங்களுக்காக நிறைய பணம் செலுத்தினோம்! 243 00:26:21,018 --> 00:26:22,520 உள்ளே போ! 244 00:26:34,864 --> 00:26:36,866 மாஸ்டர், தயவுசெய்து வாருங்கள்! 245 00:27:24,157 --> 00:27:28,082 மாஸ்டர், தயவு செய்து சீக்கிரம்! உஷிடோராவின் ஆட்கள் வெளியே வந்துவிட்டார்கள்! 246 00:28:02,565 --> 00:28:05,114 சரி, மாஸ்டரைப் பின்பற்றுங்கள்! 247 00:28:11,949 --> 00:28:14,077 நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? அதை நீங்களே செய்யுங்கள். 248 00:28:14,243 --> 00:28:16,041 எனக்கு ஆர்வமில்லை. 249 00:28:16,786 --> 00:28:18,163 மன்னிக்கவும், மிஸ்ஸஸ், 250 00:28:18,329 --> 00:28:21,253 ஆனால் நான் விரும்பவில்லை உங்கள் வெற்றிக்குப் பிறகு கொல்லப்பட வேண்டும். 251 00:28:21,416 --> 00:28:23,214 இதோ உங்கள் 25 ஆயா. 252 00:28:23,626 --> 00:28:26,505 மைந்தனின் மகனே! கடைசி நிமிடத்தில் கோழிக்கறி! 253 00:28:26,670 --> 00:28:28,172 ஹோம்மா எங்கே? 254 00:28:28,338 --> 00:28:31,592 அவனை கண்டுபிடி! பட்டப்பகலில் ஓடினான். 255 00:28:37,680 --> 00:28:40,559 உசிதோரா உங்களில் யார்? 256 00:28:44,561 --> 00:28:45,983 நான். 257 00:28:46,187 --> 00:28:47,655 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 258 00:28:48,690 --> 00:28:51,614 சீபே என்னை புண்படுத்தியுள்ளார். அவருடனான உறவை துண்டித்துவிட்டேன். 259 00:29:00,450 --> 00:29:01,450 அவ்வளவுதான். 260 00:29:01,492 --> 00:29:03,620 ஏன், நீங்கள் - 261 00:29:23,137 --> 00:29:26,687 கவனி! இந்த சண்டை மோசமாக இருக்கும்! 262 00:29:27,348 --> 00:29:28,975 அது மோசமாக இருக்கும்! 263 00:29:38,859 --> 00:29:42,033 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இப்போது பின்வாங்க முடியாது! 264 00:29:42,195 --> 00:29:43,447 சரி! 265 00:31:24,285 --> 00:31:28,415 எடோவிலிருந்து ஒரு இன்ஸ்பெக்டர் வருகிறார்! 266 00:31:41,508 --> 00:31:43,351 இந்த முறை நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நீ பன்றி. 267 00:31:43,594 --> 00:31:48,441 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! அவன் போனதும் உன் தலை என்னுடையது! 268 00:31:48,598 --> 00:31:51,192 தப்பியோடிய நீங்கள் அனைவரும் விரைந்து ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்! 269 00:31:52,059 --> 00:31:54,153 உங்கள் அனைவருக்கும் இதே நிலைதான்! 270 00:31:54,311 --> 00:31:57,030 எல்லோருக்கும் சொல்லுங்கள் அவர்களின் கதவுகளைத் திறக்க! 271 00:31:57,606 --> 00:32:01,827 இங்கே எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது, புரிந்ததா? நாய்கள் கூட சண்டையிடுவதில்லை. 272 00:32:06,322 --> 00:32:07,619 திற! 273 00:32:07,823 --> 00:32:10,576 கடையைத் திற! எல்லாம் இயல்பானது போல் செயல்படுங்கள்! 274 00:32:11,367 --> 00:32:12,367 புரிந்ததா? 275 00:32:46,857 --> 00:32:48,609 முதியவர்... 276 00:32:48,776 --> 00:32:53,373 அந்த இன்ஸ்பெக்டர் யாரும் இல்லை ஆனால் அவருக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஸ்வாங்க் பல்லக்கு உள்ளது. 277 00:33:06,416 --> 00:33:08,089 என்ன வேடிக்கை? 278 00:33:08,668 --> 00:33:11,091 அவருடைய ஆட்கள் தேநீர் அருந்துகிறார்கள். 279 00:33:11,253 --> 00:33:12,721 அப்படியா? 280 00:33:14,131 --> 00:33:15,724 பாருங்கள். 281 00:33:26,058 --> 00:33:27,731 கூரான தேநீர். 282 00:33:33,731 --> 00:33:35,904 அவ்வளவு கோபம் வேண்டாம். 283 00:33:39,070 --> 00:33:44,076 நான் அவற்றைப் பெற்றிருந்தால் ஒருவரையொருவர் படுகொலை செய்து, 284 00:33:44,241 --> 00:33:47,245 அது என்னைக் காப்பாற்றியிருக்கும் ஒரு பெரிய வீட்டை சுத்தம் செய்தல். 285 00:33:47,953 --> 00:33:50,422 அவர்கள் குறுக்கிடுவது மிகவும் மோசமானது. வெளியேறு! 286 00:33:50,705 --> 00:33:52,332 நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள்! 287 00:33:52,498 --> 00:33:53,670 நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 288 00:33:53,833 --> 00:33:58,259 இது வெளிப்படையானது. அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீ செய்ததை மட்டும் கவனிக்கவில்லையா? 289 00:33:58,420 --> 00:34:00,764 உஷிடோரா மற்றும் சீபே அமைதியாக நிற்காது. 290 00:34:00,964 --> 00:34:04,343 நிச்சயம் வருவார்கள் இறுதியில் என்னிடம் பேசு. 291 00:34:05,176 --> 00:34:09,181 யார் வருவார்கள் என்பதுதான் கேள்வி முதலில் பணக் குவியலா? 292 00:34:10,264 --> 00:34:15,612 அவர்கள் கவலைப்படுவது வெற்றி மட்டுமே, அதனால் அவர்கள் இருவரும் என்னை விரும்புகிறார்கள். 293 00:34:17,979 --> 00:34:19,947 பொறுத்திருந்து பாருங்கள். 294 00:34:25,819 --> 00:34:30,575 ஏய், அது உன் நைட்விட் மேயரா? 295 00:36:01,945 --> 00:36:04,039 அது டோகுமோனா? 296 00:36:39,270 --> 00:36:41,568 இப்போது அது புரிகிறது. 297 00:36:41,730 --> 00:36:45,109 இன்ஸ்பெக்டர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை அத்தகைய அழகான பல்லக்கு உள்ளது. 298 00:36:49,904 --> 00:36:52,908 மூலம், எனக்கும் குடிக்க வேண்டும். 299 00:36:53,073 --> 00:36:55,917 உனக்கு பதற்றம்! நீங்கள் கல் உடைந்தீர்கள்! 300 00:37:29,772 --> 00:37:31,399 உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? 301 00:37:32,483 --> 00:37:35,202 நீங்கள் கடினமானவர். 302 00:37:35,360 --> 00:37:37,112 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 303 00:37:38,655 --> 00:37:41,408 உனக்கு கோபமாக இல்லையா நான் உங்கள் மூன்று பேரைக் கொன்றேன்? 304 00:37:41,574 --> 00:37:43,747 அவர்கள் மதிப்பற்றவர்களாக இருந்தனர். 305 00:37:44,577 --> 00:37:46,375 நான் உஷிடோராவின் சகோதரர் - 306 00:37:46,537 --> 00:37:49,461 - இனோகிச்சி. - உனக்கு என்னைத் தெரியுமா? 307 00:37:50,248 --> 00:37:52,250 நீங்கள் வலிமையானவர் என்று கேள்விப்படுகிறேன். 308 00:37:52,709 --> 00:37:54,461 அவ்வளவு பலம் இல்லை. 309 00:37:54,628 --> 00:37:56,505 மாஸ்டர்! 310 00:37:58,839 --> 00:38:02,184 அந்நியனாக இருக்காதே. எங்களுடன் மது அருந்துங்கள். 311 00:38:02,343 --> 00:38:04,266 அல்லது நீங்கள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 312 00:38:04,428 --> 00:38:06,726 - நான் அதை உங்களிடம் கேட்க வேண்டும். - கேவலமாக இருக்காதே. 313 00:38:06,888 --> 00:38:09,562 நீங்கள் என் நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள் மிகவும் தீவிரமாக, முட்டாள் மனிதன். 314 00:38:09,724 --> 00:38:11,226 வா, போகலாம். 315 00:38:11,392 --> 00:38:14,612 இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம். நாங்கள் குடிக்கப் போகிறோம். 316 00:38:15,437 --> 00:38:17,781 சரியா? ஓடத் தொடங்குங்கள்! 317 00:38:17,940 --> 00:38:19,988 அதை சிறந்ததாக ஆக்குங்கள். அது என் மீது. 318 00:38:20,150 --> 00:38:23,529 ஒருபோதும்! என் அண்ணன் என்னை அடித்தேன்! 319 00:38:23,694 --> 00:38:26,493 மேலும் நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுவேன்! 320 00:38:26,989 --> 00:38:29,492 - பிச்! - ஆமாம், என்ன? 321 00:38:53,805 --> 00:38:55,557 ஏய், கேஸ்கெட் மேக்கர். 322 00:38:56,390 --> 00:38:58,358 உங்கள் துயரங்களை மூழ்கடிக்கிறதா? 323 00:39:03,480 --> 00:39:07,451 இன்ஸ்பெக்டரின் நீண்ட வருகை உங்கள் வணிகத்தை கொன்றிருக்க வேண்டும். 324 00:39:07,858 --> 00:39:10,327 நீங்கள் பத்து நாட்கள் தங்கினீர்கள் ஏற்கனவே நீங்களே. 325 00:39:10,486 --> 00:39:12,113 அப்படி இருக்காதே. 326 00:39:12,780 --> 00:39:15,033 உங்கள் கடை செழித்தது என் காரணமாக. 327 00:39:15,198 --> 00:39:18,042 வாயை மூடு! இது விபச்சார விடுதி அல்ல. 328 00:39:18,201 --> 00:39:20,704 தங்குவதற்கு இடம் வேண்டுமானால், Seibei க்கு செல்லுங்கள். 329 00:39:20,870 --> 00:39:26,218 படிடியா. எனக்காக இரு தரப்பும் சண்டையிடுகின்றன. 330 00:39:27,626 --> 00:39:30,880 நான் இங்கேயே இருப்பேன் அவர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கட்டும். 331 00:39:49,937 --> 00:39:52,065 அவரைத் தவிர அனைவரும் வெளியேறினர். 332 00:40:17,462 --> 00:40:19,840 என் இடத்திற்கு வா. இப்போது. 333 00:40:20,964 --> 00:40:22,807 என்ன அவசரம்? 334 00:40:24,051 --> 00:40:26,600 இன்ஸ்பெக்டர் நாளை புறப்படுகிறார். 335 00:40:28,679 --> 00:40:32,775 ஒரு மாஜிஸ்திரேட் கொல்லப்பட்டார் இங்கிருந்து 24 மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு ஊரில். 336 00:40:36,227 --> 00:40:38,946 அவர் அதிகம் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. 337 00:40:39,189 --> 00:40:42,113 இன்றிரவு வரை அவர் அதைக் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார். 338 00:40:42,901 --> 00:40:45,324 உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் போல. 339 00:40:47,237 --> 00:40:50,616 மாஜிஸ்திரேட்டின் கொலையா நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 340 00:40:51,533 --> 00:40:53,535 ஒருவேளை. 341 00:40:54,952 --> 00:40:57,626 இன்ஸ்பெக்டரின் இருப்பு எனக்கு நிறைய செலவாகிறது. 342 00:40:57,789 --> 00:41:00,463 என் கூலி ஆட்களும் அப்படித்தான். 343 00:41:01,416 --> 00:41:02,884 நான் பார்க்கிறேன். 344 00:41:03,418 --> 00:41:07,173 இதில் பேசுகையில், இதோ 30 முன்கூட்டியே. 345 00:41:07,964 --> 00:41:11,184 வெற்றி பெற்றால் இன்னும் முப்பது. உடனே வா. 346 00:41:11,342 --> 00:41:15,563 Seibei ஐ கொடுக்கவில்லை என்று நான் வருத்தப்படுவேன் உங்கள் சலுகையை மேம்படுத்த ஒரு வாய்ப்பு. 347 00:41:15,721 --> 00:41:18,975 எந்த பலவீனத்தையும் பயன்படுத்த தயாராக, நீ இல்லையா? 348 00:41:19,140 --> 00:41:20,733 கடினமான அதிர்ஷ்டம். 349 00:41:21,226 --> 00:41:24,526 என் விலையை நான் முடிவு செய்வேன் இன்ஸ்பெக்டர் சென்ற பிறகு. 350 00:41:40,034 --> 00:41:43,413 உற்சாகப்படுத்துங்கள். இன்ஸ்பெக்டர் கிளம்புகிறார். 351 00:41:43,578 --> 00:41:45,251 உண்மையில்? 352 00:41:45,622 --> 00:41:47,169 அற்புதம்! 353 00:41:59,592 --> 00:42:01,936 உஷிடோரா என்ன விரும்பினார்? 354 00:42:05,306 --> 00:42:09,186 மைந்தனின் மகனே! படுகொலை மீண்டும் தொடங்குமா? 355 00:42:09,935 --> 00:42:11,528 அது போல் தெரிகிறது. 356 00:42:30,203 --> 00:42:32,046 அவர்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம்? 357 00:42:32,746 --> 00:42:36,046 அவர்களில் ஒருவரான நேரம் இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார். 358 00:42:36,834 --> 00:42:39,758 சில சாமுராய். நீங்கள் பேசுவது எல்லாம் பணம். 359 00:42:41,171 --> 00:42:43,424 இது ஆபத்தான மற்றும் அழுக்கான வேலை. 360 00:42:43,590 --> 00:42:45,763 அது மட்டுமே மதிப்பு விலை சரியாக இருந்தால். 361 00:42:45,925 --> 00:42:48,553 நீங்கள் ஒரு மெய்க்காப்பாளராக மட்டுமே இருப்பீர்கள். 362 00:42:49,636 --> 00:42:51,934 சில மெய்க்காப்பாளர்களுடன், 363 00:42:52,097 --> 00:42:56,102 முதலாளிகள் அவர்களின் முதுகைப் பார்க்க வேண்டும். 364 00:43:22,081 --> 00:43:27,133 அது என்ன முட்டாளா? அவர் நாள் முழுவதும் முன்னும் பின்னுமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார். 365 00:43:38,554 --> 00:43:40,932 கோஞ்சி, ஒரு பாட்டில் சாக். 366 00:43:41,098 --> 00:43:44,068 மறந்துவிடு. நான் போக மாட்டேன் நீங்கள் கசாப்பை கொண்டாடட்டும்! 367 00:43:44,227 --> 00:43:46,855 நான் இல்லை! நான் பரிதாபமாக இருக்கிறேன்! 368 00:43:47,771 --> 00:43:50,320 சமாதானம் செய்கிறார்கள். 369 00:43:50,482 --> 00:43:52,075 அவர்கள்? 370 00:43:52,734 --> 00:43:55,453 மற்றும் நான் வாங்கினேன் சவப்பெட்டிகளுக்கு நிறைய மரக்கட்டைகள். 371 00:43:55,611 --> 00:43:57,613 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 372 00:43:58,364 --> 00:44:02,289 உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன் நண்பர்களே, ஆனால் இப்போது நகரம் அமைதியாகிவிடும். 373 00:44:02,451 --> 00:44:03,703 முட்டாள்! 374 00:44:03,868 --> 00:44:07,793 சூதாட்டக்காரர்கள் சமாதானத்தை மட்டுமே செய்கிறார்கள் ஒரு பெரிய சண்டைக்கு தயாராக வேண்டும். 375 00:44:08,748 --> 00:44:10,967 பட்டுக்கூடு விழாவை அவர்களால் நடத்த முடியாது அவர்கள் சண்டையிட்டால். 376 00:44:11,125 --> 00:44:13,469 பட்டு கண்காட்சி இல்லை என்பது பொருள் சூதாட்ட அறைகள் இல்லை 377 00:44:13,627 --> 00:44:17,222 மற்றும் அவர்களின் பிரதேசத்தில் இருந்து வருமானம் இல்லை, அதனால் அவர்கள் சிறிது நேரம் சமாளிப்பார்கள். 378 00:44:17,381 --> 00:44:20,976 ஒரு போர் நிறுத்தம் என்பது வெறும் விதை இன்னும் இரத்தம் தோய்ந்த போருக்கு. 379 00:44:21,133 --> 00:44:22,680 உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 380 00:44:23,427 --> 00:44:26,146 இதைவிட ஆபத்தானது எதுவும் இல்லை. 381 00:44:29,683 --> 00:44:34,234 ஆனாலும், அவர்கள் மிகவும் உறுதியாக இருந்தார்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்க. 382 00:44:35,313 --> 00:44:37,611 அவர்களால் எப்படி அமைதியாக முடிந்தது? 383 00:44:37,773 --> 00:44:40,401 Unosuke அதை பரிந்துரைத்ததாக நினைக்கிறேன். 384 00:44:40,567 --> 00:44:41,568 யுனோசுகே? 385 00:44:41,735 --> 00:44:46,332 உஷிடோராவின் இளைய சகோதரர். அவர் தனது பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு நேற்று இரவு திரும்பினார். 386 00:44:47,407 --> 00:44:49,830 தீய பாஸ்டர்ட் திரும்பி வந்தான், இல்லையா? 387 00:44:50,243 --> 00:44:53,292 அவர் மென்மையாகத் தெரிகிறார் அவர் பெயரிடப்பட்ட ராசி முயல், 388 00:44:53,453 --> 00:44:56,206 ஆனால் அவர் உள்ளே ஒரு ஓநாய். 389 00:45:00,544 --> 00:45:04,344 ஒரு வருடம் முழுவதும் நீ போய்விட்டாய். காற்று கூட உங்களை வரவேற்கிறது! 390 00:45:40,412 --> 00:45:43,461 பார்க்க வேண்டும் சுவாரஸ்யமான ஏதாவது? 391 00:46:10,146 --> 00:46:11,363 என்ன நடக்கிறது? 392 00:46:13,316 --> 00:46:14,909 உங்கள் இடத்திலும் அதே விஷயமா? 393 00:46:15,568 --> 00:46:17,241 நம்மை முட்டாளாக்குகிறோம்! 394 00:46:17,402 --> 00:46:21,282 அவர்கள் தங்கள் பகையை முடித்துக் கொள்கிறார்கள், பிறகு எங்களை அனுப்புகிறார்கள் எங்கள் பைகளில் நொறுக்குத் தீனிகளுடன்! 395 00:46:22,366 --> 00:46:24,460 மைந்தர்கள்! 396 00:46:25,743 --> 00:46:27,666 நாங்கள் காட்டுவோம்! 397 00:46:27,828 --> 00:46:29,796 பாஸ்டர்ட்ஸ்! 398 00:46:44,134 --> 00:46:46,762 எதைப் பற்றி புலம்புகிறார்கள்? 399 00:46:47,888 --> 00:46:51,438 உஷிடோரா எங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க செய்தார், 400 00:46:51,599 --> 00:46:55,445 அது நேற்று தான்! 401 00:46:55,603 --> 00:46:57,105 ஹச்சி, அமைதி! 402 00:47:02,234 --> 00:47:04,328 நான் சொல்கிறேன் குமா. 403 00:47:05,278 --> 00:47:07,997 என்னால் இனி தாங்க முடியாது! 404 00:47:08,572 --> 00:47:13,544 சட்டத்தில் புகார் செய்வோம். 405 00:47:13,828 --> 00:47:15,956 பின்னர் அந்த உஷிடோரா போகிறார் - 406 00:47:18,957 --> 00:47:21,756 அது வலித்தது! 407 00:47:21,918 --> 00:47:23,340 எழுந்திரு! 408 00:47:23,836 --> 00:47:25,304 போகலாம்! 409 00:47:27,423 --> 00:47:29,846 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 410 00:47:44,020 --> 00:47:46,489 - வா! - இல்லை! 411 00:48:03,580 --> 00:48:06,003 உஷிடோரா ஒரு உண்மையான பாஸ்டர்ட். 412 00:48:06,248 --> 00:48:08,250 எங்கே நரகம் நீ வந்தாயா? 413 00:48:08,417 --> 00:48:12,843 கொல்ல உனக்கு என்ன கொடுத்தான் அந்த மாஜிஸ்திரேட்? ஒரு ரியோ? 414 00:48:13,004 --> 00:48:16,929 நாங்கள் விரும்பவில்லை! இரண்டு வெள்ளி துண்டுகள். 415 00:48:20,761 --> 00:48:22,513 அது ஒரு மூல ஒப்பந்தம். 416 00:48:24,014 --> 00:48:26,187 ஆனால் தகவல் கைக்கு வரும். 417 00:48:27,726 --> 00:48:29,694 நீங்கள் ஒரு தங்கச் சுரங்கம். 418 00:48:30,269 --> 00:48:34,524 இப்போது நான் உஷிடோராவை மிரட்ட முடியும். அல்லது உங்களை Seibei க்கு விற்கலாம். 419 00:48:48,785 --> 00:48:50,207 எழுந்திரு. 420 00:48:52,664 --> 00:48:54,086 எழுந்திரு! 421 00:49:18,395 --> 00:49:20,568 இது ஒரு பேரம். 422 00:49:23,107 --> 00:49:25,986 அவற்றை எடுத்துச் சென்றால், 423 00:49:26,486 --> 00:49:28,864 உஷிடோரா முடிந்தது. 424 00:49:33,075 --> 00:49:35,794 ஆனால் முதலாளி, எங்கள் போர் நிறுத்தம் பற்றி என்ன? 425 00:49:35,952 --> 00:49:39,377 உங்கள் மகனும் யுனோசுகேயும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள் இப்போது மேயர் இடத்தில். 426 00:49:39,539 --> 00:49:41,212 அதனால் என்ன? 427 00:49:41,499 --> 00:49:45,424 உஷிடோரா என்றால் சரியாக இருக்கும் பேச்சுவார்த்தையின் போது கைது செய்யப்பட்டார். 428 00:49:57,304 --> 00:49:59,898 தயாரா, பெண்களே? 429 00:50:31,376 --> 00:50:33,470 நீண்ட காலமாக ஒரு பெண் இல்லை, உன்னிடம் இருக்கிறதா? 430 00:50:33,670 --> 00:50:36,298 தேர்வு செய்து மகிழுங்கள். 431 00:50:37,256 --> 00:50:39,429 இங்கே சுற்றி ஆபத்தானது. 432 00:50:42,927 --> 00:50:44,270 காத்திருங்கள்! 433 00:50:44,429 --> 00:50:47,148 உங்கள் வாங்குதலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 434 00:50:47,307 --> 00:50:49,981 இது முழு இழப்பாக இருக்கும் உஷிடோரா அவர்களை திரும்ப பெற்றால். 435 00:50:50,143 --> 00:50:52,646 அவற்றைக் கிடங்கில் பூட்டி விடுங்கள். 436 00:51:09,868 --> 00:51:11,666 உஷிடோராவை எனக்குக் கொடுங்கள். 437 00:51:13,496 --> 00:51:14,998 யார் நரகம் - 438 00:51:19,918 --> 00:51:21,591 உஷிடோராவை என்னிடம் கொண்டு வா! 439 00:51:26,382 --> 00:51:28,555 முதலாளி! 440 00:51:28,718 --> 00:51:30,265 அது என்ன? 441 00:51:37,976 --> 00:51:40,149 அப்படியானால் நீங்கள் தான், இல்லையா? 442 00:51:40,603 --> 00:51:42,822 எனக்கு மெய்க்காப்பாளர் தேவையில்லை இந்த நேரத்தில். 443 00:51:43,022 --> 00:51:45,866 நீங்கள் நிராகரித்தது மிகவும் மோசமானது எனது முந்தைய சலுகை. 444 00:51:46,275 --> 00:51:48,698 ஹச்சி அதிகம் பேசுகிறார். 445 00:51:50,445 --> 00:51:54,700 நீங்கள் மிகவும் மலிவானவராக இருந்தால், நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு அதிக கட்டணம் செலுத்துகிறீர்கள். 446 00:51:56,534 --> 00:51:58,912 இரண்டு வெள்ளி துண்டுகள் - என்ன ஒரு அவமானம். 447 00:51:59,370 --> 00:52:03,546 அவரும் குமாவும் குடிபோதையில் இருந்தனர் மற்றும் எல்லாவற்றையும் மழுங்கடித்தது. 448 00:52:03,707 --> 00:52:06,881 அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்! அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்? 449 00:52:07,752 --> 00:52:11,222 சீபேயின் ஆட்களில் ஒருவர் அவற்றைக் கேட்டார் மற்றும் அவர்களை கைப்பற்றியது. 450 00:52:11,631 --> 00:52:15,226 நான் பின்தொடர்ந்தேன். அவர்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளனர் சீபேயின் களஞ்சியத்தில். 451 00:52:16,551 --> 00:52:18,019 மைந்தர்கள்! 452 00:52:18,720 --> 00:52:21,724 நீங்கள் பெறவில்லை இது போன்ற தகவல்கள் இலவசமாக. 453 00:52:26,560 --> 00:52:29,359 எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 454 00:52:29,814 --> 00:52:31,908 இனிமேல் நீதான் என் பாதுகாவலன். 455 00:52:37,946 --> 00:52:41,120 இப்போதைக்கு இது போதும். மெய்க்காப்பாளர் பகுதியை நான் பரிசீலிப்பேன். 456 00:52:47,745 --> 00:52:51,875 யூனோ, உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது, இல்லையா? இந்த பையன் மிகவும் கடினமானவன். 457 00:53:00,298 --> 00:53:03,893 /இல்லை./ யூனோ./ நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இப்போது இங்கே நுழையுங்கள்! 458 00:53:32,285 --> 00:53:33,628 அது என்ன? 459 00:53:33,786 --> 00:53:35,629 யோய்ச்சிரோவைக் கொல்லாதே! 460 00:53:40,375 --> 00:53:43,970 அவனுடைய வாளை எடு அவரை சகோதரரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 461 00:53:44,463 --> 00:53:46,966 கிளம்பு! 462 00:54:10,026 --> 00:54:12,324 சீபேய்! 463 00:54:13,321 --> 00:54:15,790 எங்களிடம் யோய்ச்சிரோ! 464 00:54:15,948 --> 00:54:17,370 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 465 00:54:17,533 --> 00:54:20,503 கவனமாகக் கேள், மற்றும் வேடிக்கையான எதையும் முயற்சிக்க வேண்டாம். 466 00:54:20,911 --> 00:54:24,916 நீங்கள் அவரை திரும்ப விரும்பினால், குமாவையும் ஹாச்சியையும் எங்களிடம் கொண்டு வா! 467 00:54:25,081 --> 00:54:27,049 வர்த்தகம் செய்வோம்! 468 00:54:27,208 --> 00:54:29,256 ஒவ்வொரு பக்கமும் அனுப்புவார்கள் மூன்று நிராயுதபாணி ஆண்கள் 469 00:54:29,418 --> 00:54:32,422 அதிகாலை 2:00 மணிக்கு காவல் கோபுரத்திற்கு! 470 00:54:32,588 --> 00:54:34,261 புரிந்ததா? 471 00:54:44,681 --> 00:54:48,356 - மிகவும் நல்லது. - அது சரியாகிவிடும். பார்க்கவும். 472 00:54:53,940 --> 00:54:56,193 மறக்காதே மணி 2:00 மணிக்கு அழைக்க! 473 00:55:02,614 --> 00:55:05,117 முதியவர், எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடு. 474 00:55:06,368 --> 00:55:08,462 பானையில் இருந்து உங்களுக்கு தேவையானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 475 00:55:09,203 --> 00:55:13,333 எனக்கு எந்த வியாபாரமும் வராது இந்த அனைத்து பிரச்சனையும் கொண்டு. 476 00:55:18,127 --> 00:55:19,629 உங்களுக்குத் தெரியும், வயதானவரே, 477 00:55:20,046 --> 00:55:24,222 இந்த நகரம் மீண்டும் கொதிக்கத் தொடங்குகிறது இந்த பானை போல. 478 00:55:26,260 --> 00:55:28,183 என்ன செய்தாய்? 479 00:55:29,263 --> 00:55:31,857 நீ எழுதினாயா இந்த புதிய சிறிய நாடகம்? 480 00:55:32,015 --> 00:55:33,562 அதில் பாதி. 481 00:55:33,724 --> 00:55:36,523 யுனோசுகே மீண்டும் எழுதினார் மற்ற பாதி. 482 00:55:50,322 --> 00:55:53,622 மதியம் 2:00 மணி! 483 00:56:13,302 --> 00:56:15,350 தயாரா, உஷிடோரா? 484 00:56:15,970 --> 00:56:18,189 நாங்கள் வருகிறோம், சீபே! 485 00:57:21,319 --> 00:57:24,323 நான் அவர்களை முன்னோக்கி தள்ளுவேன், 486 00:57:24,906 --> 00:57:27,079 மற்றும் நீங்கள் உங்கள் கயிற்றை விடுங்கள். 487 00:57:36,124 --> 00:57:37,797 சீபேய்! 488 00:57:38,918 --> 00:57:40,841 அது ஒரு அழுக்கு தந்திரம். 489 00:57:41,504 --> 00:57:43,256 நாங்கள் இப்போது கூட இருக்கிறோம். 490 00:57:43,714 --> 00:57:45,591 நீங்கள் யோச்சிரோவை விரும்பினால், 491 00:57:45,840 --> 00:57:50,016 உங்கள் தலையை மொட்டையடித்து கேளுங்கள் என் சகோதரர் வாரிசாக பொறுப்பேற்க வேண்டும். 492 00:57:50,178 --> 00:57:52,351 நான் நினைத்தது போலவே! 493 00:57:52,555 --> 00:57:55,684 யூனோ, இங்கே பார்! 494 00:58:14,449 --> 00:58:17,373 ஏய், உஷிடோரா, இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 495 00:58:17,536 --> 00:58:19,880 நான் அவளை வைத்திருப்பேன்! 496 00:58:20,121 --> 00:58:23,250 கொம்புள்ள பழைய சாக் ப்ரூவரைக் கேளுங்கள் அதற்கு அவர் என்ன சொல்கிறார்! 497 00:58:42,266 --> 00:58:43,813 அது வேடிக்கையாக இருந்தது. 498 00:59:40,776 --> 00:59:42,244 அம்மா/. 499 00:59:50,700 --> 00:59:51,997 என் அம்மா எங்கே? 500 00:59:58,208 --> 01:00:00,677 நான் காட்டுகிறேன். 501 01:00:25,064 --> 01:00:26,816 பார்க்க வேண்டாமா? 502 01:01:07,977 --> 01:01:09,604 என்னால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை! 503 01:01:10,271 --> 01:01:12,194 நீங்கள் விரைவில். 504 01:01:18,444 --> 01:01:19,912 அம்மா! 505 01:01:35,293 --> 01:01:36,840 கென்போ! 506 01:01:38,837 --> 01:01:40,259 நுய்! 507 01:01:52,308 --> 01:01:53,651 ஹன்சுகே, சீக்கிரம்! 508 01:02:00,732 --> 01:02:02,234 அம்மா! 509 01:02:02,650 --> 01:02:05,620 கோழை! நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை உன் நாக்கை கடித்து இறக்கவா? 510 01:02:05,777 --> 01:02:08,747 நீங்கள் எங்களை மிகவும் சிரமப்படுத்துகிறீர்கள்! நன்றி கெட்ட பாஸ்டர்! 511 01:02:09,489 --> 01:02:11,457 சீக்கிரம்! 512 01:02:13,492 --> 01:02:15,244 வாருங்கள்! 513 01:02:33,510 --> 01:02:34,853 சீபேய்! 514 01:02:37,013 --> 01:02:38,856 நீங்கள் என்னிடமிருந்து கேட்பீர்கள்! 515 01:02:40,058 --> 01:02:43,779 என்னால் காத்திருக்க முடியாது! நானே சில விஷயங்களைத் திட்டமிட்டுள்ளேன்! 516 01:02:50,275 --> 01:02:52,152 அருகில் வராதே. 517 01:03:06,915 --> 01:03:09,168 தூங்குவதற்குத் தானே அழுதான். 518 01:03:17,758 --> 01:03:22,730 ஏழை தோழர். அவன் மனைவி மிகவும் அழகாக இருந்தாள். 519 01:03:23,638 --> 01:03:27,643 அவர் தோற்றதில் இருந்து இது தொடங்கியது சூதாட்டத்தில் உஷிடோராவிடம். 520 01:03:28,058 --> 01:03:32,484 அவள் அசிங்கமாக இருந்தால், அவர் தனது வீட்டை மட்டும் இழந்திருப்பார். 521 01:03:32,646 --> 01:03:37,322 ஆனால் பழைய Tokuemon அவள் முழுவதும் எச்சில் வழிந்தது. 522 01:03:37,483 --> 01:03:41,033 உஷிடோரா ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தார் டோகுமோனை தன் பக்கம் இழுக்க. 523 01:03:41,279 --> 01:03:47,161 மனைவியையும் வீட்டையும் அழைத்துச் சென்றார் அவற்றை டோகுமோன் முன் தொங்கவிட்டான். 524 01:03:47,826 --> 01:03:51,706 இந்த ஏழை முட்டாள் குடிசை கட்டினான் அவரது முன்னாள் வீட்டிற்கு அருகில் 525 01:03:51,954 --> 01:03:57,461 அதனால்தான் அவன் உதவியற்றவனாகப் பார்க்க முடிந்தது டோகுமோன் தனது மனைவியை ஒவ்வொரு நாளும் கேவலப்படுத்துவது போல. 526 01:03:57,918 --> 01:04:01,422 எனக்கு அவள் இனி வேண்டாம்! நான் அவளை நன்மைக்காகக் கொடுத்தேன்! 527 01:04:02,130 --> 01:04:04,883 பிறகு ஏன் மனம் உடைந்த பார்வை? 528 01:04:13,015 --> 01:04:14,642 வீட்டுக்குப் போவதா? 529 01:04:15,642 --> 01:04:21,320 அடிக்க மாட்டாயா? அவளைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று சொல்லவில்லையா? 530 01:04:21,480 --> 01:04:23,482 நான் பழகிவிட்டேன். 531 01:04:23,983 --> 01:04:25,781 நான் கவலைப்படவில்லை. 532 01:04:36,493 --> 01:04:40,339 உஷிடோராவுக்கு அவரது ஆட்கள் உள்ளனர் அவளை கண்காணிக்கிறது. 533 01:04:40,497 --> 01:04:42,591 அவளால் தன் மகனைக் கூட பார்க்க முடியாது. 534 01:04:45,710 --> 01:04:47,508 குட்-பை. 535 01:04:51,381 --> 01:04:54,601 இது போன்ற தோழர்கள் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறார்கள்! 536 01:05:36,421 --> 01:05:39,800 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் உங்கள் மெய்க்காப்பாளராக இருக்க வேண்டும். 537 01:05:39,965 --> 01:05:41,683 உங்களுக்கு என் நன்றிகள் உண்டு. 538 01:05:43,761 --> 01:05:45,809 எனக்கு முன்கூட்டியே 30 வேண்டும். 539 01:05:46,722 --> 01:05:50,522 அது செங்குத்தான விலை. நான் நீயாக இருந்தால் மறுப்பேன். 540 01:05:50,683 --> 01:05:53,436 ஆனால் அவர் மிகவும் கடினமானவர்! 541 01:05:56,939 --> 01:05:58,316 இதை விட கடினமானதா? 542 01:05:58,482 --> 01:06:02,862 அப்படிச் சொல்லாதே யூனோ. நான் மறுத்தால், அவர் சீபேக்குச் செல்வார். 543 01:06:03,028 --> 01:06:04,701 அது மோசமாக இருக்கும்! 544 01:06:06,948 --> 01:06:08,666 அப்புறம் அவனை வாங்கு. 545 01:06:12,577 --> 01:06:14,579 இங்கே. முப்பது ¡ya. 546 01:06:18,250 --> 01:06:20,799 நாங்கள் வெல்லும்போது இன்னும் முப்பது. 547 01:06:20,960 --> 01:06:22,928 நிச்சயமாக. என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது. 548 01:06:23,087 --> 01:06:27,263 அது தீர்ந்தால், அதைக் குடிப்போம். எங்கள் கூட்டுக்கு! 549 01:06:27,508 --> 01:06:30,933 சரி, ஆனால் அந்தப் பெண் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாரா? 550 01:06:31,136 --> 01:06:32,479 என்ன பெண்? 551 01:06:32,637 --> 01:06:34,605 டோகுமோனின் பெண். 552 01:06:34,764 --> 01:06:37,938 அவர்கள் அவளை மீண்டும் பெற்றால், நீங்கள் நிச்சயமாக இழப்பீர்கள். 553 01:06:38,100 --> 01:06:41,195 கவலைப்படாதே. நான் கடிகாரத்தில் ஆறு முரட்டுத்தனமாக வைத்திருக்கிறேன். 554 01:06:41,353 --> 01:06:43,481 அது போதாது. 555 01:06:43,647 --> 01:06:46,275 உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒன்று தேவை இந்த பையனைப் போல கடினமானவர். 556 01:06:48,276 --> 01:06:50,153 தம்பி, நான் போகட்டுமா? 557 01:06:51,821 --> 01:06:55,291 நான் உடன் செல்கிறேன் அவர்கள் எப்படி செய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 558 01:06:55,449 --> 01:06:56,746 நன்றி. 559 01:06:59,327 --> 01:07:01,204 இது ஒரு வேடிக்கையான வேலை இல்லை. 560 01:07:02,121 --> 01:07:06,126 நீங்கள் குளிரில் நிற்க வேண்டும் Tokuemon சுற்றி வரும் போது. 561 01:07:09,545 --> 01:07:11,513 அவர் இப்போது இங்கு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. 562 01:07:15,341 --> 01:07:17,639 ஜாக்காஸ் எங்கே மனைவி உயிரை இழந்தவர் யார்? 563 01:07:17,802 --> 01:07:20,897 நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்! நான் அவனை அடிக்க வேண்டும்! 564 01:07:24,975 --> 01:07:26,477 ஏய், நீ! 565 01:07:26,643 --> 01:07:29,943 சுற்றித் தொங்கும் டோகுமோனின் பெண், இல்லையா? 566 01:07:30,188 --> 01:07:33,738 எத்தனை முறை அவளை பார்க்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் சொல்ல வேண்டுமா? 567 01:07:35,193 --> 01:07:38,197 இனோ, பிரச்சனை இருக்கிறது! எல்லோரும் இறந்துவிட்டார்கள்! 568 01:07:39,112 --> 01:07:42,992 ஆறு பேரும் கொல்லப்பட்டனர்! உஷிடோராவிடம் சொல்லுங்கள், சீக்கிரம்! 569 01:07:50,039 --> 01:07:51,039 யார் அங்கே? 570 01:08:06,136 --> 01:08:07,888 உன் கணவனை அழைத்து ஓடு! 571 01:08:14,560 --> 01:08:16,028 முட்டாள்! 572 01:08:21,149 --> 01:08:22,571 அம்மா! 573 01:08:26,362 --> 01:08:28,205 நுய்! 574 01:08:28,906 --> 01:08:30,704 அதற்காக ஓடுங்கள்! 575 01:08:30,908 --> 01:08:33,331 இதோ 30 ¡ya நான் அதை உஷிடோராவிலிருந்து திருடினேன். 576 01:08:33,493 --> 01:08:35,211 எடுத்துக்கொள். 577 01:10:02,405 --> 01:10:03,907 முட்டாள்களே! 578 01:10:04,073 --> 01:10:05,495 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 579 01:10:11,163 --> 01:10:12,585 அதை நிறுத்து! 580 01:10:13,039 --> 01:10:16,669 பரிதாபகரமான பலவீனர்களை நான் வெறுக்கிறேன்! அழத் தொடங்கு, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 581 01:10:20,087 --> 01:10:21,680 உஷிடோரா வருகிறார்! 582 01:10:25,008 --> 01:10:26,009 தொலைந்து போ! 583 01:10:26,509 --> 01:10:27,852 நாங்கள் பின்னர் நன்றி கூறுவோம். 584 01:10:28,011 --> 01:10:30,355 முட்டாள்! இங்கு திரும்பி வராதே! 585 01:10:31,013 --> 01:10:32,686 நன்றி. 586 01:10:33,515 --> 01:10:35,108 நன்றி. 587 01:10:46,360 --> 01:10:49,079 - என்ன நடந்தது? - பாருங்கள். 588 01:10:58,663 --> 01:11:00,336 என்ன ஒரு குழப்பம். 589 01:11:04,209 --> 01:11:05,882 நான் சொல்லவில்லையா? 590 01:11:07,295 --> 01:11:09,548 ஆறு பேர் போதவில்லை. 591 01:11:14,677 --> 01:11:18,398 15 அல்லது 16 ஆண்களாக இருக்க வேண்டும். 592 01:11:24,060 --> 01:11:25,437 வென்ச் எங்கே? 593 01:11:25,603 --> 01:11:27,071 போய்விட்டது, நிச்சயமாக. 594 01:11:28,230 --> 01:11:30,232 சீபே மிகவும் புத்திசாலி. 595 01:11:34,486 --> 01:11:36,079 தம்பி! 596 01:11:37,905 --> 01:11:40,954 மைந்தனின் மகனே! 597 01:11:46,579 --> 01:11:50,334 என் பட்டு எரிகிறது! தயவுசெய்து தீயை அணைக்கவும்! 598 01:11:50,500 --> 01:11:52,594 நான் உனக்கு எதையும் தருகிறேன்! 599 01:11:53,919 --> 01:11:55,887 நகராதே! 600 01:12:01,676 --> 01:12:03,599 வெஞ்சினை ஒப்படைக்கவும் நாங்கள் கடையைக் காப்பாற்றுவோம்! 601 01:12:04,137 --> 01:12:05,935 என்ன வெஞ்ச்? 602 01:12:06,431 --> 01:12:08,775 ஊமையாக விளையாடாதே! இல்லையேல் அவளை திருப்பிக் கொடு! 603 01:12:09,516 --> 01:12:11,518 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - வாயை மூடு! 604 01:12:36,957 --> 01:12:42,009 என் நிமித்தம் கொட்டுகிறது! 605 01:12:42,171 --> 01:12:44,845 ஏதாவது செய்! 606 01:12:52,262 --> 01:12:54,811 துளைகளை நிறுத்துங்கள்! 607 01:12:57,434 --> 01:12:59,436 நான் உனக்கு எதையும் தருகிறேன்! 608 01:13:08,401 --> 01:13:10,870 உதவி! 609 01:13:16,658 --> 01:13:19,002 இது சீபேயின் செய்கை! 610 01:13:22,122 --> 01:13:24,170 என்னுடன் வாருங்கள், ஆண்களே! 611 01:14:17,087 --> 01:14:21,137 என்ன நடந்தது? ஏன் இவ்வளவு கூச்சம்? 612 01:14:23,384 --> 01:14:25,352 உங்கள் வணிகம் செழிப்பாக இருக்க வேண்டும். 613 01:14:25,511 --> 01:14:26,728 இல்லை 614 01:14:26,887 --> 01:14:31,233 சண்டை இவ்வளவு மோசமாக இருக்கும்போது, அவர்கள் சவப்பெட்டிகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 615 01:14:48,698 --> 01:14:50,041 இன்னொரு பாட்டில். 616 01:14:50,199 --> 01:14:51,621 உடனே வருகிறேன். 617 01:14:52,326 --> 01:14:54,795 இன்று நீங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக நட்பாக இருக்கிறீர்கள். என்ன நடக்கிறது? 618 01:14:57,873 --> 01:14:59,750 எனக்கு புல்லரிப்பு கொடுக்கிறது. 619 01:15:01,209 --> 01:15:04,463 நான் ஆனதில் உனக்கு கோபம் இல்லையா உஷிதோராவின் மெய்க்காப்பாளா? 620 01:15:04,628 --> 01:15:06,346 இல்லவே இல்லை. 621 01:15:11,343 --> 01:15:13,596 என்ன இருந்தாலும் நீ ஒரு கெட்டவன் இல்லை. 622 01:15:14,262 --> 01:15:15,730 என்ன? 623 01:15:16,556 --> 01:15:21,608 நீங்கள் உண்மையில் மோசமானவர் அல்ல. நீங்கள் தான் நடிக்கிறீர்கள். 624 01:15:21,768 --> 01:15:24,271 நேற்று இரவு அவர் வந்தார். 625 01:15:24,438 --> 01:15:25,530 WHO? 626 01:15:25,689 --> 01:15:28,784 உன்னை நோயுறச் செய்யும் மனிதன். 627 01:15:29,817 --> 01:15:33,287 எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொன்னார். ஓ, மற்றும் மற்றொரு விஷயம். 628 01:15:34,655 --> 01:15:38,455 இதை உனக்குக் கொடு என்றார். 629 01:15:42,454 --> 01:15:44,422 நீங்கள் படிக்கப் போவதில்லையா? 630 01:15:44,664 --> 01:15:48,965 நிச்சயமாக, இது ஒரு நீண்ட நேரம், கடினமான நன்றி-குறிப்பு. 631 01:15:49,126 --> 01:15:52,346 ஆனால் படியுங்கள். தன் உயிரை பணயம் வைத்து கொண்டு வந்தார். 632 01:15:52,504 --> 01:15:55,474 வாயை மூடு! நான் குடிப்பதில் பிஸியாக இருக்கிறேன்! 633 01:16:08,685 --> 01:16:10,608 நாம் பேச வேண்டும். 634 01:16:11,395 --> 01:16:12,817 எதைப் பற்றி? 635 01:16:17,318 --> 01:16:21,824 இனோ திரும்பி வந்தான் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு பயணத்திலிருந்து. 636 01:16:23,281 --> 01:16:26,376 - யாராவது ஆண்கள் கிடைக்குமா? - இல்லை. 637 01:16:26,576 --> 01:16:28,203 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. 638 01:16:28,494 --> 01:16:32,169 உங்கள் முன்னாள் பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை சரியாக உங்கள் புகழ் பாடுகிறார்கள். 639 01:16:32,331 --> 01:16:37,713 ஆனால் இனோ ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையைக் கேட்டாள் ஒரு மனிதனிடமிருந்து. 640 01:16:38,252 --> 01:16:44,180 டோகுமோனின் பெண் கடப்பதைக் கண்டார் அவளது கணவன் மற்றும் குட்டி பிராட்டியுடன் மேடு. 641 01:16:45,509 --> 01:16:49,104 அன்று காலை எங்கள் ஆறு பேர் கொல்லப்பட்ட பிறகு. 642 01:16:52,223 --> 01:16:56,353 அதாவது சீபே அவளை கடத்தவில்லை. 643 01:16:57,937 --> 01:16:59,735 அப்படித்தான் தோன்றும். 644 01:17:00,855 --> 01:17:03,404 அப்படியானால் எங்கள் ஆட்களைக் கொன்றது யார்? 645 01:17:05,902 --> 01:17:10,408 இனோ, நீ ஓடி வருவதற்கு முன் தம்பி சொல்ல, 646 01:17:11,031 --> 01:17:13,830 அந்த மனிதர்கள் இறந்து போனதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? உங்கள் சொந்த கண்களால்? 647 01:17:13,993 --> 01:17:16,667 இல்லை. அவர் என்னிடம் சொன்னார் - 648 01:17:28,964 --> 01:17:34,562 மூலம், அந்த ஆறு நன்றாக வெட்டப்பட்டன. 649 01:17:35,636 --> 01:17:39,891 நீங்கள் மட்டும் தான் இங்கு இருக்கிறீர்கள் என்று ஒரு வாள் திறமை. 650 01:17:41,683 --> 01:17:43,230 அப்படியா? 651 01:17:44,269 --> 01:17:46,317 எனக்கு தோன்றியது... 652 01:17:47,105 --> 01:17:50,700 ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களை கொன்றிருக்கலாம். 653 01:17:50,858 --> 01:17:55,113 ஆனால் யூனோ, அவர் எங்கள் மெய்க்காப்பாளர். 654 01:17:55,446 --> 01:17:57,414 அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்? 655 01:17:59,949 --> 01:18:04,375 அதுதான் எனக்கும் கிடைக்கவில்லை. 656 01:18:06,080 --> 01:18:07,582 பிடி. 657 01:18:08,957 --> 01:18:10,550 என்ன இது? 658 01:18:13,086 --> 01:18:15,009 “கௌரவமான சாமுராய்க்கு 659 01:18:15,546 --> 01:18:19,050 Kohei மற்றும் Nui.†இலிருந்து 660 01:19:10,428 --> 01:19:13,682 நீங்கள் நிச்சயமாக பரவாயில்லை அவனை கட்டவிழ்த்து விடவா? 661 01:19:14,389 --> 01:19:17,643 நிச்சயமாக. அவன் ஒன்றுமில்லை அவரது வாள் இல்லாமல். 662 01:19:20,896 --> 01:19:23,490 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 663 01:19:23,940 --> 01:19:25,863 இதுதான் மதுக்கடை. 664 01:19:26,150 --> 01:19:28,403 இது நரகத்திற்கான வாயில். 665 01:19:28,820 --> 01:19:30,288 கவனி! 666 01:19:30,445 --> 01:19:34,200 உங்களிடமிருந்து ஒரு பாட் போன்றது ஒரு சாதாரண மனிதனின் அடி. 667 01:19:52,674 --> 01:19:55,427 உங்களுக்கு இன்னொரு தடியடி வேண்டுமா? 668 01:20:16,153 --> 01:20:17,746 எங்கே போகிறாய்? 669 01:20:17,904 --> 01:20:20,373 அதுதான் நரகத்திற்கான குறுக்குவழி. 670 01:20:27,037 --> 01:20:28,755 நீங்கள் அவரைக் கொல்லக் கூடாது. 671 01:20:28,913 --> 01:20:31,632 கவலைப்படாதே. அவன் இன்னும் முனகுகிறான். 672 01:20:59,107 --> 01:21:01,075 நான் யார் தெரியுமா? 673 01:21:03,360 --> 01:21:05,283 அப்புறம் கேளுங்க. 674 01:21:05,446 --> 01:21:08,575 மாஸ்டர் டோகுமோன் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்புகிறார். 675 01:21:13,745 --> 01:21:19,502 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் பெண் எங்கே. 676 01:21:24,379 --> 01:21:28,384 நீங்கள் அவரை நம்ப முடியாது. அவன் தன் தோலைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளப் புறப்பட்டான். 677 01:21:28,549 --> 01:21:31,428 மாஸ்டர் பேசுகிறார். நீ அமைதியாக இரு. 678 01:21:36,932 --> 01:21:40,982 நீண்ட நேரம் பேசுவதை நான் விரும்பவில்லை. 679 01:21:41,311 --> 01:21:45,282 இதை எவ்வளவு சீக்கிரம் தீர்த்து வைக்கிறோமோ, சிறந்தது. 680 01:21:47,107 --> 01:21:50,281 அந்தப் பெண் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள். 681 01:21:51,527 --> 01:21:55,657 பதிலுக்கு நான் உன்னை வாழ விடுகிறேன். 682 01:21:58,785 --> 01:22:02,506 என்ன விஷயம்? இது ஒரு தாராளமான சலுகை. 683 01:22:03,205 --> 01:22:05,628 நீங்கள் மறுக்க மாட்டீர்கள், நீங்களா? 684 01:22:06,792 --> 01:22:08,135 நான் பேச மாட்டேன்! 685 01:22:08,960 --> 01:22:10,758 என்ன? 686 01:22:14,382 --> 01:22:17,636 - காத்திரு! அவனைக் கொல்லாதே! - கவலைப்படாதே. 687 01:22:17,801 --> 01:22:20,645 கண்ணுகி அவனுக்கு பாடம் புகட்டு. 688 01:22:31,730 --> 01:22:34,279 அது எப்படி? நீ பேசுவாயா? 689 01:22:34,440 --> 01:22:36,909 நரகம் இல்லை, நீங்கள் அரை புத்திசாலி! 690 01:22:50,913 --> 01:22:52,836 அவனைக் கொல்லாதே. 691 01:22:55,626 --> 01:22:59,005 ரத்தம் வராதே அந்த சேமிப்பு மார்பில். 692 01:25:27,926 --> 01:25:30,975 அவருக்கு நன்றி, நாம் இப்போது இங்கே தூங்க வேண்டும். 693 01:25:31,138 --> 01:25:34,142 நான் அவனை மீண்டும் அடிப்பேன். அவர் என் மனதை நெகிழ வைக்கிறார். 694 01:25:40,729 --> 01:25:44,154 ஆமா? நான் சத்தியம் செய்திருக்கலாம் நான் இந்தக் கதவைப் பூட்டிவிட்டேன். 695 01:25:45,024 --> 01:25:46,822 பாஸ்டர்ட் போய்விட்டான். 696 01:25:46,985 --> 01:25:49,158 என்ன? என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே! 697 01:25:56,493 --> 01:25:59,167 தம்பி, இது வேடிக்கையாக இல்லை! 698 01:27:45,631 --> 01:27:46,632 முட்டாள்கள்! 699 01:27:46,799 --> 01:27:50,269 வெளிச்சம் எங்கே என்று பார்ப்பதில் அர்த்தமில்லை! எங்கே இருட்டாக இருக்கிறது என்று தேடுங்கள்! 700 01:29:19,963 --> 01:29:23,638 கிழவனே, திற! 701 01:29:24,009 --> 01:29:25,602 நான் தான். 702 01:29:39,147 --> 01:29:43,698 நான் ஒரு பார்வை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் உன்னால் உற்று நோக்க முடியுமா? 703 01:30:07,339 --> 01:30:10,889 நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லையா? நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர். 704 01:30:11,133 --> 01:30:14,353 உங்கள் விரிவுரையைச் சேமிக்கவும்! அவர்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்! 705 01:30:18,223 --> 01:30:21,067 நான் சீபேயின் இடத்திற்குச் சென்றேன் என்று சொல்லுங்கள். புரிந்ததா? 706 01:30:37,740 --> 01:30:41,244 அந்த இரண்டு பிட் சாமுராய் இங்கே வந்தாரா? பொய் சொல்லி வருந்துவீர்கள்! 707 01:30:41,411 --> 01:30:44,460 ஆம், ஆனால் அவர் சென்றார் Seibei இடம். 708 01:30:44,996 --> 01:30:49,467 பழைய முட்டாளை நம்பாதே. அவரும் டூ-பிட்டும் கூட்டணியில் உள்ளனர். 709 01:30:49,626 --> 01:30:53,256 ஆனால் சீபே அவரை மகிழ்ச்சியுடன் மறைத்துவிடுவார் ஸ்லட் எங்கே என்று கண்டுபிடிக்க. 710 01:30:53,546 --> 01:30:55,173 அந்த பையன் உண்மையில் ஏதோ ஒருவன். 711 01:30:55,339 --> 01:30:57,762 அவர் அப்படியே இருக்க மாட்டார் அவரது தலை வெட்டப்பட்டது. 712 01:30:57,925 --> 01:31:01,020 நன்றாக. கொன்று விடுவோம் சீபேயின் முழு கும்பலும். 713 01:31:01,177 --> 01:31:03,771 நான் மட்டும் பின்வாங்கினேன் பெண் காரணமாக. 714 01:31:03,930 --> 01:31:07,275 கொஞ்சம் வைக்கோல் சேகரிக்கவும் மற்றும் அவற்றை புகைபிடிக்கவும். 715 01:31:07,933 --> 01:31:11,358 ரக்கூன்களைப் போல அவற்றைப் புகைக்கவும் மற்றும் அவர்களைக் கொல்லவா? வேடிக்கை! 716 01:31:41,838 --> 01:31:44,136 உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். 717 01:31:45,467 --> 01:31:48,311 ஆனால் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 718 01:31:48,886 --> 01:31:51,389 பக்கத்து வீட்டுல போய் சவப்பெட்டி வாங்கு. 719 01:31:52,473 --> 01:31:55,317 எப்படி இப்படி விட்டுக்கொடுக்க முடியும்? 720 01:31:55,726 --> 01:31:57,148 முட்டாள்! 721 01:31:58,478 --> 01:32:00,321 நான் இன்னும் இறக்கவில்லை. 722 01:32:00,521 --> 01:32:02,990 தோழர்கள் கூட்டம் இருக்கிறது நான் முதலில் கொல்ல வேண்டும். 723 01:32:31,381 --> 01:32:34,976 இது பாதுகாப்பானதா? உஷிடோராவின் ஆட்கள் சோதனை செய்தால் என்ன செய்வது? 724 01:32:35,135 --> 01:32:38,059 அவர்களுக்கு நேரமில்லை. பாருங்கள். 725 01:32:38,387 --> 01:32:39,934 உஷிடோரா என்ன செய்கிறார்? 726 01:32:40,097 --> 01:32:43,977 Seibei மற்றும் அவரது ஆட்களை புகைத்தல். 727 01:32:44,143 --> 01:32:47,864 சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது. என்னை இறக்கி விடுங்கள். நான் பார்க்க வேண்டும். 728 01:32:48,104 --> 01:32:49,276 அது பைத்தியம்! 729 01:32:49,439 --> 01:32:51,032 சே! நான் கீழே./ 730 01:32:58,697 --> 01:33:01,621 என்னால் இங்கிருந்து பார்க்க முடியாது. மேலும் வெளியே செல்லவும். 731 01:34:14,180 --> 01:34:16,103 யூனோ, இஃப்ஸ் மீ./ டான் 7 ஷூட்! 732 01:34:19,393 --> 01:34:21,236 முட்டாள்! உங்கள் பதவியை விட்டு விடாதீர்கள்! 733 01:34:21,395 --> 01:34:23,363 கண்ணுகி முதுகைக் காக்கிறாள். 734 01:34:23,522 --> 01:34:29,279 கேள், நான் அந்த இரண்டு பேரையும் கொன்றேன் எங்கள் மூவரைக் கொன்றவர். 735 01:34:29,444 --> 01:34:32,288 அதைச் சொல்ல வெளியே வந்தீர்களா? மீண்டும் அங்கே போ! 736 01:34:46,751 --> 01:34:48,469 நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள், வெஞ்ச்! 737 01:34:48,628 --> 01:34:51,472 இங்க வா, பேராசைக்காரன்! 738 01:34:51,671 --> 01:34:53,139 Seibei மற்றும் Yoichiro எங்கே? 739 01:34:53,298 --> 01:34:55,767 - எனக்குத் தெரியாது! - சொல்லுங்கள் அல்லது நாங்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவோம்! 740 01:35:02,056 --> 01:35:04,058 அம்மா! 741 01:35:10,063 --> 01:35:13,988 சீபே, வெளியே வா! யோய்ச்சிரோவின் கருணைக் கெஞ்சுதல்! 742 01:35:15,902 --> 01:35:17,245 சீபேய்! 743 01:35:17,402 --> 01:35:22,078 நீ வெற்றி! நான் வெளியே வருகிறேன்! என்னையும் என் மகனையும் கொல்லாதே! 744 01:35:22,240 --> 01:35:23,662 சரி! 745 01:35:28,871 --> 01:35:32,876 என் பிரதேசம் முழுவதும் உன்னுடையது! 746 01:35:33,041 --> 01:35:35,043 நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்! 747 01:35:42,091 --> 01:35:43,843 நீ அழுக்கான கசடு! 748 01:36:00,732 --> 01:36:02,700 சாமுராய் மட்டும் எஞ்சியுள்ளார். 749 01:36:03,068 --> 01:36:04,194 அவர் எங்கே? 750 01:36:04,361 --> 01:36:07,490 - அங்கு யாரும் இல்லை. - அது இருக்க முடியாது. 751 01:36:08,864 --> 01:36:12,368 - நீங்களே பாருங்கள். - அவர் மறைந்து போக முடியாது. 752 01:36:12,535 --> 01:36:15,914 அவர் அனைவரும் அடிக்கப்பட்டுள்ளார். அவரால் வெகுதூரம் செல்ல முடியாது. 753 01:36:19,541 --> 01:36:23,045 கிழவனே, போகலாம். 754 01:36:26,964 --> 01:36:28,341 மைந்தனின் மகனே! 755 01:36:28,716 --> 01:36:30,559 கலசக்காரன் ஓடிவிட்டான்! 756 01:36:30,925 --> 01:36:34,054 அது நல்லதல்ல. சுற்றி வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? 757 01:36:36,055 --> 01:36:37,728 அது மோசமாகிறது. 758 01:36:38,725 --> 01:36:41,148 இனோகிச்சி இந்த வழியில் வருகிறார்! 759 01:36:41,393 --> 01:36:44,317 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. உங்களுக்கு உதவ அவரிடம் பேசுங்கள். 760 01:36:44,479 --> 01:36:47,699 - ஆனால் - - முயற்சி செய்! 761 01:36:51,736 --> 01:36:54,239 - வழக்கில். - நன்றி. 762 01:37:09,084 --> 01:37:10,961 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 763 01:37:11,253 --> 01:37:13,802 கலச தயாரிப்பாளர் மற்றும் நான் இந்த உடலை புதைக்க வேண்டும் 764 01:37:13,963 --> 01:37:16,512 ஆனால் பாஸ்டர்ட் பயந்தார் ஓடிவிட்டார். 765 01:37:16,674 --> 01:37:18,551 எனக்கு கை கொடுப்பாயா? 766 01:37:18,718 --> 01:37:21,096 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? நரகம், இல்லை! 767 01:37:22,429 --> 01:37:25,979 - இறந்த மனிதனுக்கு பயமா? - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 768 01:37:26,141 --> 01:37:28,269 நீங்கள் பெரிதாக பேசுகிறீர்கள், ஆனால் பயம் தான் உங்கள் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது. 769 01:37:28,435 --> 01:37:31,279 என்ன? நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை! 770 01:37:31,437 --> 01:37:33,280 பிறகு விரைந்து உதவுங்கள். 771 01:37:33,439 --> 01:37:35,191 எளிதாக இருக்க முடியாது. 772 01:37:35,357 --> 01:37:39,954 நீங்கள் நிச்சயமாக? நாங்கள் கல்லறைக்குச் செல்கிறோம். கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி அங்கே பேய்களைப் பார்த்தேன். 773 01:37:40,111 --> 01:37:41,613 பேய்களா? 774 01:37:42,155 --> 01:37:44,123 நரகம், நான் பேய்களைப் பார்க்கிறேன் மற்றும் நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்! 775 01:37:44,282 --> 01:37:46,705 நல்லது. அப்புறம் போகலாம். 776 01:38:03,632 --> 01:38:06,806 - இது போதாதா? - ஆம், நன்றி. 777 01:38:12,139 --> 01:38:13,982 பேய்கள் எங்கே? 778 01:38:14,683 --> 01:38:17,903 அவை மட்டுமே தோன்றும் என்னைப் போன்ற பயமுறுத்தும் பூனைகளுக்கு, 779 01:38:18,062 --> 01:38:19,985 உங்களைப் போன்ற தைரியசாலிகளுக்கு அல்ல. 780 01:38:21,856 --> 01:38:26,407 உன்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டுப் போவது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. அவரை அடக்கம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 781 01:38:26,861 --> 01:38:30,536 அதெல்லாம் சரிதான். யாரையாவது தேடவில்லையா? 782 01:38:30,823 --> 01:38:33,326 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! அண்ணன் என்னை அடிப்பான்! 783 01:38:52,133 --> 01:38:53,806 நலமா? 784 01:38:54,885 --> 01:38:56,728 அது எல்லாம் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. 785 01:38:56,887 --> 01:39:01,643 உங்களால் நடக்க முடியுமா? அருகில் ஒரு சிறிய கோவில் உள்ளது. 786 01:39:02,350 --> 01:39:03,818 என்னால் நடக்க முடியும். 787 01:39:13,819 --> 01:39:16,698 நீங்கள் தோற்றமளிக்கவில்லை உயிருள்ளவர்களில் ஒருவர். 788 01:39:20,032 --> 01:39:23,002 நான் மீண்டும் உயிர் பெறுவேன் ஒரு சில நாட்கள் தூக்கத்துடன். 789 01:39:25,787 --> 01:39:28,210 நீங்கள் சிரிக்கும்போது அது இன்னும் மோசமானது. 790 01:40:14,456 --> 01:40:16,424 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், வயதானவரே. 791 01:40:16,707 --> 01:40:18,550 எனக்கு பசிக்கிறது. 792 01:40:19,418 --> 01:40:22,547 நான் தான்! கோஞ்சி சிக்கலில்! 793 01:40:25,089 --> 01:40:26,090 என்ன நடந்தது? 794 01:40:26,257 --> 01:40:28,134 அவர் வரும் வழியில் பிடிபட்டார். 795 01:40:28,301 --> 01:40:31,771 உங்களுக்கான அரிசியும் தைலமும் அவரைக் கொடுத்தார். 796 01:40:33,764 --> 01:40:35,607 அவரை எங்கே அழைத்துச் சென்றார்கள்? 797 01:40:35,766 --> 01:40:39,316 சீபேயின் இடம். உஷிடோரா அங்கு சென்றுவிட்டார். 798 01:40:41,562 --> 01:40:44,111 அதனுடன் போராட திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 799 01:40:44,357 --> 01:40:46,610 - நான் சஷிமியை அவர்களை விடச் செய்வேன்! - காத்திருங்கள். 800 01:40:48,318 --> 01:40:52,243 இதை பயன்படுத்தவும். சவப்பெட்டி தயாரிப்பாளராக இருப்பது அதன் நன்மைகள் உள்ளன. 801 01:40:52,405 --> 01:40:56,876 இறந்தவரின் வாளைப் பயன்படுத்துவது தவறு. ஆனால் அது எனக்கு கிடைத்த மிகச் சிறந்தது. 802 01:42:40,584 --> 01:42:45,761 அவர் சண்டையிடும்போது விலகிச் செல்லுங்கள் உஷிடோரா மற்றும் அவரது ஆட்கள். 803 01:42:47,089 --> 01:42:51,060 நான் பிடிபட்டேன் என்று சொன்னீர்களா? முட்டாள் தலையாட்டி! 804 01:42:51,218 --> 01:42:52,686 சீக்கிரம்! 805 01:43:45,849 --> 01:43:47,772 அருகில் வராதே! 806 01:44:15,709 --> 01:44:17,461 அம்மா! 807 01:44:17,627 --> 01:44:19,925 குழந்தைகள் விளையாடக் கூடாது வாள்களுடன். 808 01:44:21,131 --> 01:44:24,886 அம்மா வீட்டுக்கு போ மேலும் கூழ் சாப்பிட்டு நீண்ட ஆயுளுடன் வாழலாம். 809 01:44:33,307 --> 01:44:36,311 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன். 810 01:44:40,856 --> 01:44:44,486 நான் கேட்க ஒரு உதவி இருக்கிறது. 811 01:44:45,444 --> 01:44:46,866 என்ன? 812 01:44:57,121 --> 01:45:00,876 என் கைத்துப்பாக்கி இல்லாமல்... 813 01:45:04,169 --> 01:45:06,171 நான் ஒருவித நிர்வாணமாக உணர்கிறேன். 814 01:45:07,588 --> 01:45:13,061 என்னால் போக முடியாது அது இல்லாமல் மற்ற உலகத்திற்கு. 815 01:45:16,179 --> 01:45:17,681 தயவு செய்து... 816 01:45:18,639 --> 01:45:21,188 நான் அதை வைத்திருக்கட்டும். 817 01:45:48,707 --> 01:45:50,254 கவலைப்படாதே. 818 01:45:51,251 --> 01:45:53,629 நான் அதை இரண்டு முறை சுட்டேன். 819 01:45:54,087 --> 01:45:56,590 மேலும் தோட்டாக்கள் இல்லை. 820 01:46:02,637 --> 01:46:04,310 நன்றி. 821 01:46:28,326 --> 01:46:29,919 என்னால் முடியாது. 822 01:46:30,494 --> 01:46:32,713 எல்லாம் இருண்டு போகிறது. 823 01:46:34,373 --> 01:46:35,795 அடடா! 824 01:47:34,050 --> 01:47:38,977 பிரார்த்தனை மேளம் முழங்குவது யார்? 825 01:47:41,682 --> 01:47:46,313 எனக்கு எந்த பிரார்த்தனையும் தேவையில்லை. 826 01:48:47,531 --> 01:48:49,249 ஏய்! 827 01:48:50,367 --> 01:48:53,371 இரண்டு பிட்! நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 828 01:48:54,996 --> 01:48:56,418 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 829 01:49:01,877 --> 01:49:06,223 உனக்காக காத்திருப்பேன்... 830 01:49:10,218 --> 01:49:12,471 நரகத்தின் வாசலில். 831 01:49:16,181 --> 01:49:17,854 அவனைப் பார். 832 01:49:19,601 --> 01:49:23,356 அவர் கவனக்குறைவாக இறந்தார் அவர் வாழ்ந்தார். 833 01:49:30,361 --> 01:49:32,034 ஹன்சுகே! 834 01:49:34,572 --> 01:49:35,869 அது என்ன? 835 01:49:36,032 --> 01:49:37,625 போய் தூக்கு. 836 01:49:49,168 --> 01:49:53,389 இந்த ஊரில் இப்போது அமைதியாக இருக்கும். 837 01:49:55,967 --> 01:49:57,435 முதியவர். 838 01:50:08,853 --> 01:50:10,275 சுற்றிப் பார்க்கலாம்.